Certificato del materiale secondo EN 10204
Quale documento di controllo Le serve? I tipi 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2 in sintesi
La norma EN 10204 stabilisce quali tipi di documenti di controllo esistono per i prodotti metallici: 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2. Con il tipo 2.x il fabbricante conferma valori ottenuti da un controllo non specifico, cioè dalla produzione corrente. Con il tipo 3.x i valori provengono da un controllo specifico sul lotto fornito.
MWA – Mechanische Werkstätten Anhalt GmbH di Halberstadt fornisce materiale grezzo tramite il suo commercio di materie prime e pezzi lavorati dalle lavorazioni meccaniche conto terzi, su richiesta con certificato del materiale 2.2 o 3.1, e garantisce la tracciabilità fino al pezzo finito.
Guida: documenti di controllo secondo EN 10204
Le domande più importanti sul certificato del materiale in sintesi: clicchi su un argomento per aprirlo. Questa guida è una panoramica generale e non sostituisce il testo della norma.
Quali documenti di controllo prevede la EN 10204?
| Tipo | Denominazione | Controllo | Confermato da |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Dichiarazione di conformità all'ordine | nessun risultato di prova, solo conferma della conformità all'ordine | Fabbricante |
| 2.2 | Rapporto di prova | controllo non specifico, con risultati di prova | Fabbricante |
| 3.1 | Certificato di ispezione 3.1 | controllo specifico sulla fornitura | Rappresentante autorizzato al controllo del fabbricante, indipendente dalla produzione |
| 3.2 | Certificato di ispezione 3.2 | controllo specifico sulla fornitura | Rappresentante autorizzato al controllo del fabbricante e rappresentante autorizzato al controllo dell'acquirente o un esperto designato dall'acquirente |
Qual è la differenza tra 2.2 e 3.1?
Un rapporto di prova 2.2 riporta valori della produzione corrente del fabbricante, non necessariamente della stessa fornitura. Un certificato di ispezione 3.1 riporta la composizione chimica e le caratteristiche meccaniche, ad esempio carico di snervamento, resistenza a trazione, allungamento e resilienza, esattamente della colata o del lotto fornito.
Se un disegno, una norma o il Suo cliente richiede un certificato di ispezione 3.1, un 2.2 non è sufficiente.
Quando viene richiesto un certificato 3.2?
Un certificato di ispezione 3.2 viene richiesto quando l'acquirente vuole sorvegliare personalmente il controllo o quando una normativa prescrive un collaudo indipendente. In tal caso il rappresentante autorizzato al controllo del fabbricante e un incaricato dell'acquirente o un esperto designato confermano insieme i risultati. Per questo la data del collaudo deve essere concordata per tempo.
Che cosa riporta un certificato di ispezione 3.1?
- fabbricante e acquirente, numero d'ordine e numero del documento di trasporto,
- designazione del materiale, ad esempio S355J2+N, 42CrMo4+QT o 1.4462, e norma di fornitura,
- numero di colata o di lotto, dimensioni e quantità,
- analisi chimica e risultati delle prove meccaniche,
- nome e conferma del rappresentante autorizzato al controllo.
Il certificato del materiale è obbligatorio?
Non in linea di principio. Un certificato viene richiesto quando lo prescrivono il disegno, l'ordine, la norma di prodotto o una normativa, ad esempio nella costruzione di apparecchi a pressione o nella carpenteria metallica. Indichi quindi il documento richiesto già nella richiesta d'offerta.
Che cosa vale per i pezzi lavorati?
Un certificato vale per il materiale grezzo. Affinché sia significativo anche per il Suo pezzo finito, il numero di colata o di lotto deve essere riportato durante il taglio e la lavorazione.
Presso MWA materiale e lavorazione meccanica provengono da un unico fornitore: ci procuriamo il materiale con il certificato richiesto, garantiamo la tracciabilità del materiale e della produzione e forniamo il certificato insieme al pezzo finito, ad esempio nella fresatura CNC o nella lavorazione di pezzi di grandi dimensioni.
Un certificato 3.1 può essere redatto a posteriori?
Solo se il materiale può essere attribuito in modo univoco a una colata o a un lotto controllati. Se ciò non è possibile, è necessario un nuovo controllo sul materiale.
Che cosa è cambiato con l'edizione EN 10204:2004?
L'edizione del 2004 ha sostituito le precedenti denominazioni 3.1.A, 3.1.B e 3.1.C con i tipi 3.1 e 3.2. Un precedente 3.1.B corrisponde oggi sostanzialmente al certificato di ispezione 3.1. In Germania la norma è pubblicata come DIN EN 10204.
MWA fornisce materiale con certificato del materiale?
Sì. Tramite il nostro commercio di materie prime forniamo su richiesta materiale con certificato del materiale secondo EN 10204 (2.2 o 3.1), come materiale grezzo o come pezzo finito lavorato. Ci indichi materiale, dimensioni, quantità e il documento richiesto tramite il nostro modulo di richiesta: La ricontattiamo entro 24 ore nei giorni lavorativi.
Le servono materiale o pezzi con certificato del materiale?
Ci invii il Suo disegno (PDF, STEP, DXF, DWG o IGES) con materiale, quantità e data desiderata. Verifichiamo la fattibilità gratuitamente e Le inviamo un’offerta entro 24 ore nei giorni lavorativi.