Certificado de material segundo a EN 10204
De que documento de inspeção precisa? Os tipos 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2 num relance
A norma EN 10204 define os tipos de documentos de inspeção que existem para produtos metálicos: 2.1, 2.2, 3.1 e 3.2. No tipo 2.x, o fabricante confirma valores de uma inspeção não específica, ou seja, da produção corrente. No tipo 3.x, os valores provêm de uma inspeção específica do lote fornecido.
A MWA – Mechanische Werkstätten Anhalt GmbH, em Halberstadt, fornece matéria-prima através do seu comércio de matérias-primas e peças maquinadas da maquinação por encomenda, se desejar com certificado de material 2.2 ou 3.1, e mantém a rastreabilidade até à peça acabada.
Guia: documentos de inspeção segundo a EN 10204
As perguntas mais importantes sobre o certificado de material, num relance: clique num tema para o expandir. Este guia é uma visão geral e não substitui o texto da norma.
Que documentos de inspeção existem segundo a EN 10204?
| Tipo | Designação | Inspeção | Confirmado por |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Declaração de conformidade com a encomenda | sem resultados de ensaio, apenas confirmação da conformidade com a encomenda | Fabricante |
| 2.2 | Relatório de ensaio | inspeção não específica, com resultados de ensaio | Fabricante |
| 3.1 | Certificado de inspeção 3.1 | inspeção específica do fornecimento | Representante autorizado da inspeção do fabricante, independente da produção |
| 3.2 | Certificado de inspeção 3.2 | inspeção específica do fornecimento | Representante autorizado da inspeção do fabricante e representante autorizado da inspeção do comprador ou um perito designado pelo comprador |
Qual é a diferença entre 2.2 e 3.1?
Um relatório de ensaio 2.2 apresenta valores da produção corrente do fabricante, não necessariamente do mesmo fornecimento. Um certificado de inspeção 3.1 apresenta a composição química e as características mecânicas, por exemplo limite de elasticidade, resistência à tração, alongamento e energia de impacto, exatamente do vazamento ou lote fornecido.
Se um desenho, uma norma ou o seu cliente exigir um certificado de inspeção 3.1, um 2.2 não é suficiente.
Quando é exigido um certificado 3.2?
Um certificado de inspeção 3.2 é exigido quando o comprador pretende acompanhar ele próprio a inspeção ou quando um regulamento prescreve uma receção independente. Nesse caso, o representante autorizado da inspeção do fabricante e um representante do comprador ou um perito designado confirmam os resultados em conjunto. Por isso, a data da receção deve ser acordada com antecedência.
O que consta de um certificado de inspeção 3.1?
- fabricante e comprador, número da encomenda e da guia de remessa,
- designação do material, por exemplo S355J2+N, 42CrMo4+QT ou 1.4462, e norma de fornecimento,
- número de vazamento ou de lote, dimensões e quantidade,
- análise química e resultados dos ensaios mecânicos,
- nome e confirmação do representante autorizado da inspeção.
O certificado de material é obrigatório?
Não por princípio. Um certificado é exigido quando o desenho, a encomenda, a norma do produto ou um regulamento o prescrevem, por exemplo na construção de equipamentos sob pressão ou na construção metálica. Indique, por isso, o documento exigido logo no pedido.
O que se aplica às peças maquinadas?
Um certificado aplica-se à matéria-prima. Para que seja também significativo para a sua peça acabada, o número de vazamento ou de lote tem de ser mantido durante o corte e a maquinação.
Na MWA, o material e a maquinação vêm de um único fornecedor: adquirimos o material com o certificado exigido, mantemos a rastreabilidade do material e da produção e entregamos o certificado com a peça acabada, por exemplo na fresagem CNC ou na maquinação de peças grandes.
Um certificado 3.1 pode ser emitido posteriormente?
Só se o material puder ser atribuído de forma inequívoca a um vazamento ou lote inspecionado. Se isso não for possível, é necessário um novo ensaio do material.
O que mudou com a edição EN 10204:2004?
A edição de 2004 substituiu as anteriores designações 3.1.A, 3.1.B e 3.1.C pelos tipos 3.1 e 3.2. Um antigo 3.1.B corresponde hoje, no essencial, ao certificado de inspeção 3.1. Na Alemanha, a norma está publicada como DIN EN 10204.
A MWA fornece material com certificado de material?
Sim. Através do nosso comércio de matérias-primas, fornecemos, se desejar, material com certificado de material segundo a EN 10204 (2.2 ou 3.1), como matéria-prima ou como peça acabada maquinada. Indique-nos o material, as dimensões, a quantidade e o documento exigido através do nosso formulário de pedido – respondemos no prazo de 24 horas em dias úteis.
Precisa de material ou peças com certificado de material?
Envie-nos o seu desenho (PDF, STEP, DXF, DWG ou IGES) com o material, a quantidade e o prazo pretendido. Verificamos a viabilidade gratuitamente e respondemos no prazo de 24 horas em dias úteis com um orçamento.